英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示ジミーチュウ定番ATTILAポインテッドトゥフラットパンプス36スエード
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
DUORA10 (デュオラ10) 2本セット
【オンライン限定商品】 セモア♡D65 コルセット+ブラ ウェディング
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
ブライダルブルーム ブライダルインナー ビスチェE70 パンツセット
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
【新品未使用】LP ボンゴヘッド LP263A ・LP264A セット
YAMAHA DTXPRESSⅡ ツインペダル 追加パッド スローン スティック
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【オンライン限定商品】 セモア♡D65 コルセット+ブラ ウェディング
BLACK HOLE 6300 DF カワサキ バドミントンラケット 新品
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【オンライン限定商品】 セモア♡D65 コルセット+ブラ ウェディング
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
ノースフェイス フロンティアキャップ NN41708 M オールブラック
【オンライン限定商品】 セモア♡D65 コルセット+ブラ ウェディング
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
【新券/連番】50枚プレミアムイラクディナール25000 IQD ☆保証書付☆
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
白 前ミニロングドレス ビジューロングドレス キャバドレス
- コービー ブライアント ユニフォーム NBA マンバジャージ レイカーズレダシルマ Leda SILMA 喜平 ネックレス ダイヤ3P D0.10ct【新品未使用】プレイステーション5 デジタルエディション プレステ5 PS5Bonjour diary 8y チュニックブラウス 21aw東芝DynabookR73/D第6世代i3+SSD256GB+メモリ8GB爆速ダウズスイマー400SF DOWZSWIMMER400SF【匿名配送】奇跡の未使用 サンスター スパイ・パック
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
supreme new era heart new era 2017 red
「ほとんどない」の英語表現まとめ
新品未使用!最安値!ヨネックスYONEX新作バドミントンラケット ナノフレア70
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
【Tatsuro Saito様 専用ページ】
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 本物★WTAPS キャップ CAP COTTON DENIM LEAGUE
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- ヘッドドレス/ファビュラス/ラブティアラ/ウェディング
- 新品未使用 タグ付き エンポリオアルマーニ テーラードジャケット 総柄 L相当
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- アラジン ストーブ BF3902 2005年製
- デミリー カシミヤ100% ニット ブルー クルーネック プチハイネック 青
- NOBU様専用 サンバー フロントメッキグリル
- Todsパイソンピンク ローファー
- [値下げしました]セモアブライダルインナーセットC75
- 【希少品】ランバン✖️マドラス 別注 レザーシューズ 24.5cm 幅2E 日本製
- Pixio PX279RP/240Hzゲーミングモニター 中古品
- ゲーミングチェア 新品未使用 ピンク
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 【コミネ】 プロテクトフルメッシュジャケット JK-128
- supreme キャップ Inset Logo Camp Cap
- ぴっぴ様専用
- NATAL スネア 14×5.5 ドラム
- ミッカン様 レリアンとおまとめ2点専用
- Kissmark スキーウェア スノーボードウェア レディース
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- オペークドットクリップ OPAQUE.CLIP×miffy ドールバッグ(小)
- 出品初日限定価格❣️ウェルカムスペースまとめ売りセット結婚式 受付サイン 17
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。