英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示【AVILEX】MA-1 ワッペン
- ビルウォールレザー キーチェーン
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 日立工機 空調服用 バッテリーは2つ 寅壱【新品 未使用】石付き薔薇 壁掛け時計 ピンク 店舗ディスプレイ インテリア
- 【限定セール】ファーファ ファインフレグランス エアリーブロッサムLittle
- 任天堂DSポケットモンスター ハートゴールド&ソウルシルバー
- ポケモンカード オリジンディアルガ VSTAR UR
- 3.2Barely
- パナソニック センサーライト付屋外ワイヤレスカメラ VL-WD812K
- 新品・未使用 TOTO洗面水栓 15度傾斜混合水栓 LNB711特注品
- 【パワフル送風‼️全シーズン通用‼️】サーキュレーター 扇風機
- 遙かなる時空の中で3 Ultimate その手で運命を変えるBOX
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
dyson hot+cool
【半額】 【美品】dyson 2018年製 AM05 HOT&COOL 扇風機
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
Jamie エーエヌケー ネコちゃんファーブルゾン
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
ぴーまん 様専用 2台セット Francfranc ハンディファン ライト
【新品】レノア アロマジュエル パステルフローラル 詰替 1.8倍 17袋
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【半額】 【美品】dyson 2018年製 AM05 HOT&COOL 扇風機
ブーツストラップ ブーツベルト スタッズ パンク 2点セット
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【半額】 【美品】dyson 2018年製 AM05 HOT&COOL 扇風機
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
★ちゃんちゃん様専用★フレア IROKA ネイキッドリリーの香り 15袋
【半額】 【美品】dyson 2018年製 AM05 HOT&COOL 扇風機
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
【美品】アディダス adidas ゴルフ ゼッドジー21 ボア メンズ
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
良品✨dyson ダイソンホット&クール AM09
- 桜子様専用 No.408 新品 やちむん セットN22【高性能office付】Core i7/SSD512G富士通ノートパソコンキャリーケース スーツケース Lサイズ 新品 BEIGE ベージュ クリームBarbie BURBERRY バーバリー バービー 箱未開封BOSE FRAMES ALTO新品未使用 リモワ iPhoneケース iPhone x xsマキタ(Makita) ベルトサンダ 30mm 9031【出品番号C】シャインエステボーテ3 脱毛器新品未開封 Google Pixel Watch ピクセルウォッチ ゴールドマンウィズ 毛並みTECHグローブオークリー ゴーグル LINE MINER ラインマイナー プリズムレンズ
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
アイリスオーヤマ サーキュレーター KCF-SCC151T-B
「ほとんどない」の英語表現まとめ
【新品】IENA Pタフタフーデットブルゾン
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
【未使用】Panasonic パナソニック 扇風機 創風機 F-BP25T-W
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- THE NORTH FACE ロングコート ナイロンジャケット レディースXL
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- 新品未使用 シャープ PJ-N3DS-W プラズマクラスター扇風機
- セレニティ様専用ページ
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ローラ メルシエ オードトワレ N アンバーバニラ
- フラットヘッド The FLAT HEAD ウールメルトンジャケット sizeS
- yoshi様 23号 cロング
- ダーリッチ 水着 モノキニ
- 【動作品】ダイソン AM11 空気清浄機付き扇風機
- ぐりたん様ページ♡
- seventeen スタンプラリー ドギョム A.B
- レザー キャスケット ブラック 古着
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 専用 美品です!正規品FENDI 黒 ズッカ柄 クラッチバッグ
- CB400SF.SB(NC42)サービスマニュアル
- ここひえ【2022最新モデル 使用回数1回】
- 【新品未使用】 プラズマクラスター扇風機 PJ-N2DS-W ホワイト系
- harurico様 専用
- もじ様専用
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- TOKIOインカラミプラチナム 900mlセット シャンプートリートメント
- ヤーマン WAVY mini 美顔器
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。