英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示【19時まで特価セール】OPPO A54 5G シルバーブラック
- けん様専用★かごつき
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- M65フィールドジャケット ミリタリー usAppleiPhone SE 第3世代 64GB ミッドナイト 新品
- Canon EOS 1000 S & SIGMA ZOOM LEN SLittle
- ナノフレア800lt
- M SONY ソニー DCR-SC100 ビデオカメラ リモコン付き
- 3.2Barely
- 専用です☆高速版 マイクロSDカード 256GB サンディスク エクストリーム
- 有機el Nintendo Switch Joy-Con ジョイコン
- epine エピヌ パリジェンヌ ファーコート ベージュ
- A.P.C. 折り財布 アーペーセー
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
ブラックダイヤモンド アイゼン 10本爪
【国内配送】 ❤️さいいさ様専用です❤️美品♡YSLゴートレザー(山羊革)シルクコート 毛皮/ファーコート
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
モンベル ゴアテックス レディースメドーパーカー
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
良品❗️富士フィルム FINEPIX S1 PRO FINEPIX S100FS
ミズノ GSワンピース
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【国内配送】 ❤️さいいさ様専用です❤️美品♡YSLゴートレザー(山羊革)シルクコート 毛皮/ファーコート
としぴぃ様専用リリミュウ ティントセット
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【国内配送】 ❤️さいいさ様専用です❤️美品♡YSLゴートレザー(山羊革)シルクコート 毛皮/ファーコート
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
ポール・スミス ジャケット
【国内配送】 ❤️さいいさ様専用です❤️美品♡YSLゴートレザー(山羊革)シルクコート 毛皮/ファーコート
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
ミズノ フリースキージャケット サイズM
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
Canon コンパクトデジタルカメラ IXY650 SL 新品
- バーゴ チタニウム ヘキサゴンウッドストーブセドリックVIP エンブレムBOSE COMPANION 20 スピーカー大人気 HYSTERIC GLAMOUR ヒステリックグラマー デニム スタッズB+com Play ホワイト バイク用SALON adam et rope' ダブルポケットワンハンドルバッグトムフォード 限定 アイシャドウ メタルラスト X1トリココムデギャルソン ダウンジャケット和装ボールブーケ髪飾り 白✖️桜色SONY ICF-9740 美品魔法少女まどか☆マギカ OUTDOOR バックパック デイパック 魔女柄スウェーデン ヴィンテージ チーク 3段 チェスト 4-10
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
ディオール ルージュ 限定パッケージ 100V
「ほとんどない」の英語表現まとめ
白酵リンクルデュオリンクルホワイトクリーム 20g×3本
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
ミレー サースフェー 30+5
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- ヒステリックグラマー クマ ジャケット 未使用品
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- 美品⭐︎ツバキアン tsubakian モリタマミ先生 ファーショール ブラウン
- 任天堂Wii 本体/リモコン/ソフトまとめ売り
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- デュエル・マスターズ インビンシブルデッキ ライトニング・サンダーデッキ
- プラドブラックエディション,リアガーニッシュ
- BOTTEGA VENETA ボッテガヴェネタ コインケース
- FUJINON 55㎜ 2.2 M42 831 バブルボケ
- 【りんご様専用】Burberry ファーコート ピンク
- ケンメリGTRリアパネル
- ★良品★ YAMAN ヤーマン メディリフト EP-14 ゲル 3個付
- EIGHT-G エイトジー ダブルニーヒッコリー ペインターパンツ
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 石膏像 デッサン 「 アグリッパ 」発送可 SUKEGAWA 助川
- 【USA製】【8】ST.JOHN♡セントジョン ニットジャケット レディース
- 極美品 サガミンク ミンクコート リアルミンク 毛皮 最高級 金ボタン ネイビー
- EXPED Lightning 45
- ベルミス グラマラスパッツ
- MAISON SPECIAL/カットオフクロップドジャケット
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- schott sophnet 別注 ライダース TAKAHIRO exile
- OLYMPUS PEN Lite E−PL7 WHITE ミラーレス一眼カメラ
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。