英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示ユナ@プロフあり 様専用
- 釣竿 釣具 ロッド ゴチュール エクシードの4本まとめ売り!
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- MONKYMAN様専用ザ・ノースフェイスダウンジャケットサイズWSタルティーヌエショコラ ツイードワンピース
- BTS W会員プレゼント トレカLittle
- ビクター EX-D6 新品未使用品
- 遊戯王 WCQスリーブ 緑80枚
- 3.2Barely
- [超希少] DIOR HOMME レザー ギャザー ブルゾン 07/SS
- 金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件 香港九龍財宝殺人事件 ブルーレイ
- 美品 THE NORTH FACE ジップ イン マグネ ダウン カーディガン
- 慟哭 そして… ヴィータ vita
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
ENHYPEN ペンライト エナプ エンハイプン
【オンラインショップ】 non様専用 光沢感のあるベージュ色が上品で美しい ダウンのロングコート ダウンジャケット
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
NCT DREAM DREAMSHOW ドリショ スリングバッグ チソン トレカ
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
【MONCLER】IRAIDA 12A キッズ モンクレール ライトダウン
Micc☺︎様★美品*デュベティカ KAPPA フォックスファー付きダウンコート
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【オンラインショップ】 non様専用 光沢感のあるベージュ色が上品で美しい ダウンのロングコート ダウンジャケット
ノースフェイス レッドランロングパンツ レディースL
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【オンラインショップ】 non様専用 光沢感のあるベージュ色が上品で美しい ダウンのロングコート ダウンジャケット
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
スピーカー 高機能
【オンラインショップ】 non様専用 光沢感のあるベージュ色が上品で美しい ダウンのロングコート ダウンジャケット
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
HEAD PEARL FLOCKA 143cm レディース
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
【極美品】HERNO ヘルノ ライトダウン ブルゾン 44 L~XL
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
YAMAHA MS101 モニタースピーカー
「ほとんどない」の英語表現まとめ
LECELL FOR BODY レセルボディ アイスシルバー
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
セオリー 切り替え ダウンコート
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- Shokz (ショックス)AEROPEX骨伝導イヤフォン
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- タトラス TATRAS POLITEAMA ビームス別注
- キッズ用 BURTON スノーボード 100cm
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- リコリス・リコイル 千束 たきな 武装少女 スリーブ プレイマット セット
- 【ピオニー様専用】☆名入れ カトラリー☆
- 新品未使用 Google Pixel 6a Chalk チョーク 128GB
- ワンピースカード 頂上決戦 12パック GEO 新品未開封
- HERNO 40 ウールMIXアウター
- 【値下げ】RIDEのスノーボード157cm,ビンディング,BURTONのケース
- iPhone12 mini
- yu_a マクラメ屋 様専用です★ エーグル ロング ダウンコート カーキ
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- ニンジャ タートルズ ザ カワバンガ コレクション 欧州版 Xbox One
- ダントン ビームス ダウンジャケット 34サイズ ウール くるみボタン
- ダウンジャケット モンクレール MONCLER アウター
- seventeen attacca ラキドロ ジョシュア 1
- シャーロットオリンピア キティフラットシューズ
- TUMI 4輪 キャリー、ブリーフバッグ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 再再値下げ*ヴィヴィアンウエストウッド ダッフルコート M
- StrayKids公式 スキズ ミニ ぬいぐるみ ハン
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。