英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示お得 プラナロム ケンソー 健草医学舎 ファーナスオイル 業務用
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
ルイヴィトン ヴェルニ ミュルティクレ4 アマラント キーケース
国内初の直営店 ✨新品 ✨3Dアイマジック リラクゼーショングッズ
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
マリークワント マリークヮントMARY QUANT キャリーケース スーツケース
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
遊戯王 仮面魔獣マスクド・ヘルレイザー
ルイヴィトン エピ キーケース
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
国内初の直営店 ✨新品 ✨3Dアイマジック リラクゼーショングッズ
Chest114 チェスト114 Mouse マウス 未使用
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
国内初の直営店 ✨新品 ✨3Dアイマジック リラクゼーショングッズ
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
フェイラー*テディ 巾着 ドアップテディ 耳付き巾着 ラブラリー ポーチ
国内初の直営店 ✨新品 ✨3Dアイマジック リラクゼーショングッズ
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
コアマンVJ16 4個セット
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
遊戯王 灼熱の火霊使いヒータ スターライト
- 【専用】m0730-10 アイシードール本体ナイキ NIKE 90s スタジャン MA-1 ブラック&ホワイト XLがまかつのジャージ サイズM GM-3408NTTドコモSHARPhome5GHR01ダークグレー
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
ランドセル 男の子 迷彩柄 黒×赤 コンビ
「ほとんどない」の英語表現まとめ
レッドアイズブラックドラゴン 初期 遊戯王 真紅眼の黒竜 ウルトラレア 第1期
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
オススメ✨トラウトルアー15個セット ダイワ プレッソ等
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 新品 家庭用脱毛器 ルリーナ ピンクベージュ
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- THCH CRDP H4CBD CRD リキッド 1.0ml OG KUSH b
- アブガルシアソルティースタイル エギング STES-832ML-KR
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- タブレット 本体 10.1インチ Android11 マウス キーボード付き
- YENN デニム
- Drawstring military slit skirt
- パーリーゲイツタートルネックセーターサイズ5
- 【値下げ】シェイプツインボールstb-100黒★オアシスマッサージ
- Oppo A5 2020 ブルー 4GB/64GB CPH1943 楽天モバイル
- オーラルB タイプ3765 ジーニアス10000? ブラウン 電動歯ブラシ
- 【在庫処分大セール】赤字覚悟!REVIスプレーガン 延髄スプレーガン
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 最終値下げ♡卒業式 女の子 スーツ
- 【美品】 ルイヴィトン ポシェット コスメティック ヴェルニ アマラント ポーチ
- H4CBD×( CRD + P+O)CHEMISTRYリキッド2 # CRDP
- RIZIN FIGHTING WORLD GRAND PRIX 2015 さい…
- SONY α7 初代 α7 ILCE-7ボディ
- カーペンタールアー3個セット
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- ブラウン ハンドブレンダー マルチクイック 1台4役 MQ9035X
- 値下げ不可 GUCCI グッチ デニム ポーチ ミニバッグ バッグ
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。