英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!

日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。

岡田さん

この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。

ミランダ

あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!

岡田さん

いつもありがとうございます!

コンテンツ [表示ウシュクペ アクアジェル美容液 2個セット

  1. simフリー♪SHARP AQUOS PAD SH-05G ドコモ 7インチ ③
  2. 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
  3. タイムセール最終値下げこどもちゃれんじ ぽけっとEnglish【週末限定値下げ】モンクレール Cardereショートダウンジャケット
  4. パタゴニアLittle
  5. お値下げ 希少 黒 2021 ウルトラライトダウンフード ロングコート L
  6. ear PAPILLONNER TERESA CANBIイアパピヨネテレサカンビ
  7. 3.2Barely
  8. コルク半
  9. 【美品】【レアカラー】dunhill ダンヒル アタッシュケース ビジネス
  10. シングアロング最新Blu-ray 全巻+CD+ガイド+ポスター+シールセット
  11. まっきー様 専用 自動車 エンブレム まとめ売り
THE NORTH FACE アンタークティカバーサロフトジャケット メンズ …

英語で「ほとんどない」は何て言う?

エクワックスレベル7

「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?

コロンビア スキーウェア キッズ M 140 150

最大12%OFFクーポン 七田式ドッツセット ドッツカード 知育玩具

スクイーズ ブルーム 大量 お得☆
Google Pixel 6 Pro Stormy Black 256 GB

まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。

Few

【うちなーんちゅ様専用】TrapStar ダウンジャケット

Few people were left in the house. 
その家には、人がほとんど残っていなかった。


「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。

「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。

Little

「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。

例えば、次のように使います。

鬼平犯科帳 DVDコレクション 全81巻 全巻セット 専用収納ラック 時代劇
子供用スキーウェア120【ブルー】


「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。

「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。

「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない

ミライコイングリッシュ dvd cd
BMW Motorrad Club ジャケット

次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。

最大12%OFFクーポン 七田式ドッツセット ドッツカード 知育玩具

限定レア MAGIC NUMBER × NANGA ダウンジャケット

I can hardly hear him. 
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)

Barely

「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。

She could barely sleep that night. 
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)

最大12%OFFクーポン 七田式ドッツセット ドッツカード 知育玩具

ディズニー時計❤️オルゴール❤️クラシカル❤️掛け時計
最終値下げ 都市ガス用 SGF-409R 13A

先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。

ウエストライド ダウンジャケット

最大12%OFFクーポン 七田式ドッツセット ドッツカード 知育玩具

カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。

「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。

【新品】ドクターシーラボ 薬用APローション ボディ用化粧水 ミスト
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)

MICHAEL KORS マイケルコース マネークリップ & カードケース 黒

「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
 
He seldom loses his temper. 
エムピウの札ばさみ FERMA WALLET Short m+ フェルマ

「ほとんどない」の英語表現まとめ

CHANEL シャネル 手袋 グローブ レザー パープル 7 1/2
Photo bymarkusspiske

新品☆familiar ファミリア フリル バッグ

是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!

新品送料無料Disney(ディズニー) キャリー HAP2212-48 ミッキー

  • 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
  • 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
  • 0.5ml アトマイザー 黒 100本 510 CBD CBN 値段交渉可 f
メキシカンジュエリー 925 ブレスレット 刻印 アンティーク

Missa

CBN 高濃度 リキッド 1ml CBD THCV NO THCO チル ZL2


関連する記事

【早い者勝ち】未使用に近い ハイブリッドダウン ウルトラウォームコート
BOXWORLDONLINE.COM RSS