英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示ONE PIECE 頂上決戦 新品未開封 BOX ワンピース
- iPhone Xs 本体 Space Gray 64 GB SIMフリー
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- OSICA 小林さんちのメイドラゴン 50Pmotorola moto g32 128gb
- ギガルド様専用パナソニック 充電マルチハンマードリル14.4VセットLittle
- スイッチライト グレー Switch NINTENDO SWITCH LITE
- 【美品!】GoPro HERO9 BLACK CHDHX-901-FW
- 3.2Barely
- ももたんさん専用 ニュースキン ルミスパ
- サンヌンタイ スンヌンタイ アラビア フィンランド アンティーク
- 頂上決戦 ワンピースカードゲーム 未開封 即発送
- CELINE セリーヌ 長財布 マカダム レザー デニム トリオンフ ブルー
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
BRIDGESTONE ゴルフパンツ秋冬【新品】サイズ82 ゴルフウェア メンズ
素晴らしい外見 ONEPIECE プロモ チャンピオンシップ ウソップ ワンピースカードゲーム その他
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
マキタ サンダポリッシャ 180mm 9237C
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
飯塚昌宏様専用
ぺりちゃん様専用
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
素晴らしい外見 ONEPIECE プロモ チャンピオンシップ ウソップ ワンピースカードゲーム その他
つっちー様専用
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
素晴らしい外見 ONEPIECE プロモ チャンピオンシップ ウソップ ワンピースカードゲーム その他
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【未使用】象印 籐ポット VGR-1000 タグ 箱付 日本製
素晴らしい外見 ONEPIECE プロモ チャンピオンシップ ウソップ ワンピースカードゲーム その他
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
【防塵ケース付】ドールハウスキット完成品「スロウタイム」
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
不動産投資の学校 DVD+テキスト一式 ファイナンシャルアカデミー
- ディズニー英語教材 セット ミッキーパッケージ【希少】CAMEL NUTTYLIGHTS 灰皿 キャメル ノベルティ陳列箱付iPad Pro 10.5インチ Retinaディスプレイ 64GB Wi-F…ケイン生物学 第5版DFESTA 入場トレカ Stray Kids フィリックスdansko プロフェッショナル クロッグ サボ コンフォートシューズポン様専用最終値下げ】スコーピオン 2831POLICE ポリス メンズ ネックレス 喜平 チェーン 人気 ブランド 金色ニンテンドー ゲームボーイアドバンス 本体のみ ミルキーピンクFUJI FILM INSTAX MINI 25 オレンジ チェキ本体+フィルム
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
新品未使用 YAMASHITA ヤマシタ チビイカ仕掛け サイズ M 8個セット
「ほとんどない」の英語表現まとめ
ガーミンストライカーvivid7sv+transducer
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
え様オーダー品 12フィート用ハイデッキ
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- ロジクール logicool mx ergo マウス
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- ワンピースカードゲーム 頂上決戦 光月おでん SR パラレル
- ASUS Zenbook 14 OLED UX3402ZA
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- Yume 様 専用
- 【超美品】iPhone 12 pro ブルー 256 GB SIMフリー
- アイカツプラネットスイングセット
- 【値下げOK・美品】CalDigit Dock Thunderbolt 3
- ワンピース 頂上決戦 カードゲーム クザン パラレル シークレット セット
- 【美品】夢屋 花梨 ハンドルノブ
- タイニークラッシュ256
- Canon ミニフォトプリンター SELPHY CP1300
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 【専用】メナード・TK/①クレンジング9本②ウォッシング10本③ローション3本
- 【値引きしました】サンディスク SDSSDH3-1T00
- 【フランキー】ONE PIECEカードゲームスタンダードバトル優勝者カード
- タミヤ エアーブラシ ペインティングブースII ツインファン 74534
- chocolateさまおまとめ
- Adonisis アドニシス ジャケット Pコート ピーコート レディース
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- Crisp ガーデンクロシェニット
- ユキヒラ様専用
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。