英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示No.198 No.131 専用ページです
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
任天堂 スーパーファミコン 本体 すぐ遊べるセット 箱付き S20483567
定番の冬ギフト 稼働品 days 30 DELUXE SUPER CITIZEN シチズン 掛時計/柱時計
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
店舗什器 無垢 木製 木彫 木馬 ロッキングホース ビンテージ スツール
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
古着 羊革 個性的 モード オーバーサイズ 黒 レザーハーフコート Mサイズ.
3枚セット
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
定番の冬ギフト 稼働品 days 30 DELUXE SUPER CITIZEN シチズン 掛時計/柱時計
Hunter×Hunterハンターハンター全巻37巻 冨樫義博
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
定番の冬ギフト 稼働品 days 30 DELUXE SUPER CITIZEN シチズン 掛時計/柱時計
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【PIL】サークルラグマット Rug
定番の冬ギフト 稼働品 days 30 DELUXE SUPER CITIZEN シチズン 掛時計/柱時計
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
ボスウェリア ネグレクタ
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
【J様専用】ajew iPhone12ケース
- ポータブル電源 PowerArQ2 チャコール 500WhOHOTORO ファーコート《高級品》 ラムレザー トスカーナ フォックス ファー ロングコート レディース【美品:購入時期2019年3月】ベビービョルン バウンサーPRADA 三つ折り ミニ財布【日本未発売モデル】Rawlings 右打者用ヘルメット マッチプロmagic trackpad3シーラップ ダウン テーラードジャケット
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
GoPro MAX
「ほとんどない」の英語表現まとめ
マールマール 水着 80cm 女の子 テラコッタ オレンジ
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
LOEWE コインカードホルダー
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- あ 様専用 ベビー袴 ハンドメイド袴 女の子
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- Kit Cat Klock (Unico販売) キットキャットクロック
- 煤竹 真竹 竹材10本セット
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ★動作確認済NEC Lavie LX850/L Corei7 Ultrabook
- M9821U サンチュール・LVイニシャル 40MM “モノグラム 100”
- (美品)PSYCHO-PASS サイコパス 公式設定資料集 Vol.1+2セット
- 【新品未開封】Bose QuietComfort Earbuds II
- シチズン リズム時計 スモールワールド ノエルM 未使用品 4MN513RH23
- トムフォード アイカラークォード メテオリック アイシャドウ
- 未使用新品 アシックス GT-2000 NEW YORK SA 27.5cm
- CHALLENGER チャレンジャー 代官山蔦屋書店限定 END WAR デッキ
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 新品 THE NORTH FACE CAMP Sierra Short S
- DRデヴィアス パーツEX Ⅲ 4本セット
- 作家 藤森ちかこ 時計
- スタッズベルト
- ロイヤルコペンハーゲン メガ プレート22 美品 未使用に近い
- APC プチニュースタンダードデニム 美品 ワンウォッシュ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 【最終価格】RNC7 アンカー MAVIC 540
- シグナスX Z イカリングヘッドライト! 新品未使用! 取り付けサポート付き!
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。